Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

waa la naqliyay ✓

1

de: smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics (i.e., neither neat nor beautiful)

2

lx: ku maliiqan

3

pd: (maliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_maliiqan

waa la naqliyay ✓

v. smear ~ rub something on someone; put on heavy makeup

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

2

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: mari

2

de: smear ~ rub s.t. on s.o.; put on heavy makeup

3

lx: ku maliiq

4

pd: (maliiqay)

5

ps: v1=expr

6

key: ku_maliiq

waa la naqliyay ✓

-ku saxiixnaa: (n) undersigned (andharsaaynidh)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] separated into fibers

waa la naqliyay ✓

1

de: separated into fibers

2

lx: daliiqan

3

pd: (daliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daliiqan

waa la naqliyay ✓

Si maqiiq ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)

2

lx: maqiiqan

3

pd: (maqiiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maqiiqan

waa la naqliyay ✓

v. wipe off something from a surface

waa la naqliyay ✓

Khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho. m.f.dh, khaliifnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] named caliph; being a caliph

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: named caliph; being a caliph

2

lx: khaliifan

3

pd: (khaliifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: khaliifan

waa la naqliyay ✓

v. join (up with)

waa la naqliyay ✓

v. act without hesitating; confront, face (up to)

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

waa la naqliyay ✓

v. accuse someone unjustly, slander

waa la naqliyay ✓

v. mix up, confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] leaning; supported

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] even, equal

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] spilled (out)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] married to someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] based on, founded upon

waa la naqliyay ✓

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

waa la naqliyay ✓

v. be cautious (with money); account (for something)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] connected (to); attached to the end of something

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] associated with, having to do with someone

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] lacking, free from

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] compelled, forced

waa la naqliyay ✓

1

de: compelled, forced

2

lx: kallifan

3

pd: (kallifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kallifan

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

name-f sincere; friend

waa la naqliyay ✓

inch. v. join (together), get joined; be added to

waa la naqliyay ✓

adj., [expression], [adverb] against

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sufficient to ~ for, adequate

waa la naqliyay ✓

-ku filnaa: (adj) sufficient (safishant); enough (inaf) ~ kaafi ah; deeqa

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] having accepted one's part as host

waa la naqliyay ✓

v. tease, be facetious, joke with

waa la naqliyay ✓

v. compare someone with someone else, contrast something with something else

waa la naqliyay ✓

v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be tied to, adhered to ~ connected to

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliili. la-mid: mariilin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarayarayn oo aad u dhuubid. Xadhigga malilinta ka daa oo dhumucweynee.

waa la naqliyay ✓

1

(Maliiqid-da)

2

(wax qoyan oo adag) si foolxun, korka uga marmarin, uga jiidjiidid, ku dhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maliiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marmarin wax malleelan oogada wax kale lagu dhoodhoobo oo si aan habaysnayn loo marmariyo. Maliqidda xinnaha iyo huruudda la isku malligo dumarku way ka helaan. Dh: dhaboolaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixii la mid ah lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax timaha laga wada xiiray ahaansho (qof). 2. Wax subag, dhoobo, wasaq iyo wixi lamida lagu dhoobay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] avid, desirous, having an unusual desire ~ energy for

waa la naqliyay ✓

v. help, assist, give help to; support

waa la naqliyay ✓

v. christen, give a name to a newborn child at a special ceremony

waa la naqliyay ✓

-ay / walqashay: (v) name and dedicate ceremonially; usually with respect to an infant

waa la naqliyay ✓

m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

v. penetrate, push, shove ~ hurl oneself through with force

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) jam oneself into; squeeze into

waa la naqliyay ✓

meilleur.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] satisfied, filled

waa la naqliyay ✓

v. do ~ manage without something

waa la naqliyay ✓

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

waa la naqliyay ✓

v. take something from someone on consignment

waa la naqliyay ✓

1

de: wipe off s.t. from a surface

2

lx: ka daliiq

3

pd: (daliiqay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_daliiq

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimiko ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareere kiimiko ku jirto oo musqulaha lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] falling at a certain time, due on, effective on

waa la naqliyay ✓

v. rub something against something else, cause something to move along a surface

waa la naqliyay ✓

v. compel, force; bother, impose (upon)

waa la naqliyay ✓

v. become ungrateful ~ unpleasant (in comparison to someone)

waa la naqliyay ✓

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

v. force something to penetrate into a narrow space

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] attached to; adjacent to, near

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) connected, attached, annexed

waa la naqliyay ✓

v. rush towards, stampede

waa la naqliyay ✓

v. make someone bother someone else, have someone give a hard time to ~ harass another person

waa la naqliyay ✓

v. force, compel; subject someone ~ something to

waa la naqliyay ✓

1

de: join (up with)

2

lx: ku biiran

3

pd: (biirmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_biiran

waa la naqliyay ✓

1

de: act without hesitating; confront, face (up to)

2

lx: ku haliil

3

pd: (haliilay / haliishay)

4

ps: v1=

5

key: ku_haliil

waa la naqliyay ✓

1

de: having a bad habit ~ vice; obsessed with; exceptional in ~ unusual at

2

lx: ku mamman

3

pd: (mammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_mamman

waa la naqliyay ✓

1

a: namiim

2

de: accuse s.o. unjustly, slander

3

lx: ku namiin

4

pd: (namiinay)

5

ps: v1=expr

6

syn: nabiib

7

key: ku_namiin

waa la naqliyay ✓

1

de: mix up, confuse s.t. with s.t. else

2

lx: ku qaldan

3

pd: (qaldamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_qaldan

waa la naqliyay ✓

1

de: leaning; sup-ported

2

lx: ku tiilan

3

pd: (tiilnaa)

4

ps: adj-der

5

syn: tiirsan

6

key: ku_tiilan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓